They were supposed to leave before winter. When they didn’t, the Christmas whales of Springdale turned a frozen bay into a story no one would forget.