Newfoundland songwriter Adam Baxter reflects on lost friendships and growing older in “21’s,” a piece of warm, thoughtful folk from his forthcoming album OTIS.